Ariana Grande blew away the “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” audience during a game of “Wheel of Musical Impressions.”